(про автомобіль)

crash boat — швидкохідний рятувальний катер

the stone came crash through the window — камінь з тріском влетів у вікно

the car crashed up against a wall — автомобіль з грюкотом урізався в стіну

crash crew — аварійна команда

whizz of bullets — свист куль

to go with a whizz — пролетіти зі свистом

he is a whizz at football — він чудово грає у футбол

a whizz of a car — не автомобіль, а чудо

it is a whizz! — домовилися!

that makes my head whizz — від цього у мене голова паморочиться

whizz of bullets — свист куль

to go with a whizz — пронестися зі свистом

he is a whizz at football — він гарно грає в футбол; чудо, краса

a whizz of an automobile — чудо, а не автомобіль

it is a whizz t — домовились!

that makes my head whizz — від цього у мене голова йде обертом

a way across — перехід

a way down — спуск

a way up — підйом

a way out — вихід

a way out of the wood — вихід із скрутного становища

a way through — прохід

get out of my way! — не заважайте мені!, геть з дороги!

by the way — на шляху; в дорозі

going my way? — нам по дорозі?

out of the way — не по дорозі, осторонь

to lead the way — показувати дорогу, іти попереду; подавати приклад

this way, please — пройдіть, будь ласка, сюди

to look the other way — дивитися в інший бік; удавати, що не впізнаєш

a great way — велика відстань

a little way(s) — недалеко

a long way(s) — далеко

a long ways from home — далеко від батьківщини

all the way from the Atlantic to the Pacific — від берегів Атлантики до самого Тихого океану

to get under way — відпливати, відходити; виїхати, вирушити; здійснювати; пускати в хід

to gather way — набирати швидкість

to lose way — знижувати швидкість; відставати

to make way — просуватися уперед

you will never manage it that way — так у вас нічого не вийде

in one way or another — тим чи іншим способом, так чи інакше

in the same way — таким же чином

it is not his way to be communicative — товариськість не властива йому

the American way of life — американський спосіб життя

to live in a small way — жити скромно

to be in the retail way — займатися роздрібною торгівлею

bad in every way — погано у всіх відношеннях

any way — в будь-якому випадку

in every way — у всіх відношеннях

we are all in the same way — ми всі перебуваємо в однаковому становищі

the business is in a fine way — фірма процвітає

in the family way — у цікавому стані, вагітна

she is in a terrible way — вона страшенно схвильована

by the way — до речі, між іншим; попутно

by way of joking — жартома; щоб пожартувати

by way of London — через Лондон

in the way to fall in love — готовий закохатися

in the way of marriage — з метою одружитися

out of the way — незвичайний, неабиякий

the ways of God pen. — шляхи Господні

the W. of the Cross pen. — хресний шлях

way behind — далеко позаду

they are way ahead of us — вони набагато випередили нас

way below — значно нижче

way back — досить давно

way down South — далеко на півдні

way up in Canada — на півночі, в Канаді

which is the way in [out]? — де вхід [вихід]?; a way down [up] спуск [підйом]

way across — перехід

a covered way — критий перехід

the Milky Way — Молочний шлях

it is a long way from here — це далеко звідси

preparations are under way — йдуть /ведуться/ приготування

to gather way — набирати ходу /швидкості/; to make way просуватися вперед

this is the way to do it — це треба робити тільки так /саме таким чином/; манера поведінки

her way of doing her hair — її зачіска

I don't like the way she smiles — мені не подобається її посмішка

it is always the way with him — він завжди так себе поводить

he is not built that way — він людина не такого складу; устрій, звичай, звичка

the American way of life — американський спосіб життя; загальноприйняті норми поведінки

that is the way of the world — так вже в світі повелося

the good old ways — добрий старий час

not a bad fellow in some ways — в дечому він непогана людина

things are in a bad way — погані справи; розмах, масштаби діяльності

to live in a small way — скромно жити

to live in a great way — жити на широку ногу

he is in the grocery way — він торгує бакалією

hunting is not in my way — полювання мені не до вподоби

way behind [ahead] — далеко позаду [попереду]

way back — давно

it is a scorcher! — це дивовижно!

she is a scorcher — вона незрівнянна!

to take in tow — а) брати на буксир; б) брати під свою опіку

tow car — буксир, тягач

on tow — на буксирі

tow hook — буксирний крюк

in tow — буксируваний; що знаходиться під опікою; що знаходиться в числі шанувальників, "в свиті"

to take in tow — брати на буксир

to take a boat ta car in tow — узяти човен [автомобіль] на буксир; брати на піклування

he always has his family in tow — вічно він приходить зі всіма своїми чадами, домочадцями

to tow a boat astern — вести шлюпку на буксирі з порту; буксируватися

the ship towed out of port — судно вийшло з порту на буксирі

whizz of bullets — свист куль

to go with a whizz — пронестися зі свистом

he is a whizz at football — він гарно грає в футбол; чудо, краса

a whizz of an automobile — чудо, а не автомобіль

it is a whizz t — домовились!

that makes my head whizz — від цього у мене голова йде обертом

vintage of 1990 — вино врожаю 1990 року

rare vintages — рідкісні вина

cars of ancient vintage — автомобілі старих марок

vintage wine — марочне вино

vintage suits — костюми, що вийшли з моди

vintage cars — автомобілі старих марок

crash crew — аварійна команда

hot water — гаряча вода

hot weather — жарка погода

I am hot — мені жарко

hot temper — запальність, гарячність

hot copy — амер, останнє повідомлення, сенсаційна звістка

you are getting hot — ви починаєте здогадуватися; ви наближаєтеся до мети

this sauce is too hot — у соусі надто багато перцю

hot issue — злободенне питання

hot dancer — виконавиця непристойних танців

hot cargo — небезпечний вантаж

hot air — хвастощі; окозамилювання

hot cake — оладка, млинець

hot dog — а) гаряча сосиска; б) булочка з гарячою сосискою

hot frame — парникова рама

hot money — спекулятивний іноземний капітал

hot war — запекла війна

hot wind — суховій

hot wire — добра новина

to get into hot water — потрапити в біду

don't make it too hot! — не перебільшуй!

to hot up hostility — роздувати ворожнечу

hot news — останні новини; який переслідує, який йде по п'ятах

hot check — підроблений чек; який посилено розшукується поліцією; який переховується від правосуддя

to perform an experiment — проводити дослід

play that performs well — сценічна п'єса

to perform on the violin — грати на скрипці

the tick of the clock — цокання годинника

radio tick — радіосигнал часу

tick of the blood — удар пульсу

in a tick — умить, негайно

a long tick — великий рахунок

to pay one's tick — оплатити рахунок

the clock ticks — годинник цокає

the watch ticks away the time — годинник відлічує секунди

what makes him tick? — чим він живе?

to tick with the butcher — купувати у кредит у м'ясника

tick off — а) позначати, ставити галочку; б) вилаяти

the tick of the clock — цокання годинника; дзижчання, гудіння

tick of the blood — удар пульсу

to /on/ the tick — точно, пунктуально

on the tick of seven — рівно в сім

you're on the tick — ви прийшли хвилина у хвилину

in a tick — моментально, негайно; хвилинка, одна хвилинка

just a tick!, half a tick! — секундочку!

the clock ticks — годинник цокає

the watch ticks away the time — годинники відраховують секунди

what makes him tick — є чим він живеє; що дає йому силиє

to live on tick — жити в кредит

to go /to run/ on /upon/ tick, to go tick — купувати в кредит; залазити в борги

a long tick — великий рахунок

to pay one's tick — платити по рахунку

to tick with the butcher — купувати в кредит у м'ясника

as full as a tick — що переситився, об'ївся

with plenty of zing — с запалом, з вогником

she has lots of zing — вона повна сил та енергії

the cars zinged down the highway — машини із шумом проносилися по шосе

rattletrap motor-car — таратайка